Mr. Speaker, there are indeed 10 motions, but they are grouped into Group No. 1 and Group No. 2. The hon. member who constantly said there were 10 motions obviously was putting the two groups together. I will however follow the direction set by the Chair and simply discuss the motions in Group No. 1: Motions Nos. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 and 10. I had a good look at them.
All except for one concern changes in the French translation of the English text. While I do understand and read French, I am not sufficiently expert in the legalese that is involved in here. I have every confidence in the competence and integrity of the writers of this bill in the Department of Finance that this is in order.
Therefore, I express the Reform Party's support for these amendments. I hope we can get on with debate and get through this business. This is an expensive time to be held up at this stage and talk about things that are not relevant to the motions. We will have a chance when third reading of Bill C-15 comes up to have our fundamental objections to the bill registered. I hope we can expedite the passing of these motions today.