Mr. Speaker, the best protection against assimilation is to have a country which is called Canada and which protects minority rights from coast to coast.
This morning, here in Ottawa, the Franco-Ontarian theatre was inaugurated to allow us to see French plays. Also, in the context of 41-42, I have already contacted the new President of the Treasury Board, to make sure that the level of recognition, as mentioned by Mr. Goldbloom, which was already at 80 per cent will go up to 100 per cent. This is the objective of 41-42.