There are five motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-18, an act to establish the Department of Health and to amend and repeal certain acts.
Motion No. 1 will be debated and voted on separately.
Motions Nos. 2 and 4 will be grouped for debate. A vote on Motion No. 2 applies to Motion No. 4.
Motions Nos. 3 and 5 will be grouped for debate but voted on separately.
I will now put Motion No. 1 to the House.