Mr. Speaker, the provision of emergency services in the tributaries of the St. Lawrence River, as in other rivers in Canada, is the responsibility of the province. The Canadian Coast Guard provides ice-breaking services in the tributaries at the request of the Quebec ministry.
I will take into consideration what he has said and we will do what we can with the resources that we have.