Mr. Speaker, I do wish to state that this bill is indeed in the same form as Bill C-98 of the first session of the 35th Parliament at the time of prorogation. I therefore request that it be reinstated as provided in the special order adopted on March 4, 1996.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)