Madam Speaker, it is funny to witness the consummate skills developed by the hon. members opposite. They have developed a kind of automatic reflex so that every time they are faced with a sensitive issue, on which their government refuses to take position, they ask why the Quebec government is not doing something.
Are we not here in the House of Commons? Why should Quebec always take the lead? Is this House, this government, not able to show the way once in a while? But no, the same old reflex always takes over and they turn their attention to the Quebec government.
In their eyes, the Quebec government's lack of involvement in a sensitive matter justifies their own government's inaction. This is a disgrace.