Mr. Speaker, in the package the government has presented there is a measure or measures which would allow for transition payments. I believe there was a considerable sum of money allocated to that process where workers who are changing jobs and getting into new job areas would find some monetary benefits in this package.
In the House of Commons on May 14th, 1996. See this statement in context.