Mr. Speaker, the member for Saint-Laurent-Cartierville just made an interesting speech in some respects, even though parts of it were rather shocking. It was interesting because this man, who has his own vision of Canada, concluded his speech by saying that if he cannot convince Canadians that his vision is the right one, he will be sad.
The problem is that, since 1960, Quebec's premiers of all political stripes have repeatedly tried to find a real place for Quebec through negotiations with the rest of Canada. And they have repeatedly failed to obtain satisfactory results.