Mr. Speaker, the government intends to continue consideration of Bill C-12, an act respecting employment insurance in Canada, until its completion.
If the bill is not concluded when Bill C-33, the human rights amendment, comes out of committee, we will interrupt the debate to conclude Bill C-33. Then we will return to Bill C-12.
If at some point before next week's business statement we either complete both of these bills or are, for procedural reasons, unable to consider either of them, we will call Bill C-19, the internal trade bill, followed by Bill C-26, the ocean legislation.