Madam Speaker, pursuant to Standing Order 123(1), I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Joint Standing Committee on Scrutiny of Regulations.
Pursuant to Standing Order 123(3), I would point out that the report contains a resolution recommending that the government issue an order under section 23 of the Financial Administration Act so that all persons who had obtained a corrected certificate prior to June 8, 1992, following the amendment to the Canada Business Corporations Regulations, SOR 91-567, under section 261 of the Business Corporations Act, shall be remitted the fees payable under the Canada Business Corporations Regulations. A copy of the minutes and relevant testimonies is also being tabled.