Mr. Speaker, what the hon. member is talking about is the reduction in marine services.
The Bloc wants it both ways. It wants to not have marine service fees and have the taxpayers pay for that, the small taxpayers. It wants to reduce the fees but it does not want to reduce the services.
Which way does he want it? The hon. member cannot have it both ways.