Mr. Speaker, following this cut carried out without consultation, in which 50 employees may lose their jobs, will the Minister of Fisheries undertake not to transfer the icebreaker before the advisory committee has completed its study?
In the House of Commons on May 9th, 1996. See this statement in context.