Mr. Speaker, on a point of order. I think you would find unanimous consent that the House now proceed with the other bills which have been deferred and that we deal with the two private members ballot items, M-166 and M-116, after we terminate voting on the government bills.
In the House of Commons on June 18th, 1996. See this statement in context.