There are five motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-30, an act to amend the Public Service Staff Relations Act and the Royal Canadian Mounted Police Act.
Motions Nos. 1, 2 and 3 will be grouped for debate. The vote on Motion No. 1 will apply to Motions Nos. 2 and 3.
Motions Nos. 4 and 5 will be grouped for debate but voted on as follows. Motions No. 4 will be separated on separately. An affirmative vote on Motion No. 4 obviates the necessity of the question being put on Motion No. 5. On the other hand, a negative vote on Motion No. 4 necessitates the question being put on Motion No. 5.
I will now put Motions Nos. 1, 2 and 3 to the House. Each Member can have a copy of this decision.