Mr. Speaker, I have a question for the Minister of Finance.
The Secretary of State for International Financial Institutions admitted last week that intense manoeuvering by private interests is delaying the release of the white book on the Bank Act.
Are we to understand that the government is negotiating behind closed doors a reform that will meet only the wishes of lobbyists and will present the public with a fait accompli when it is released?