Mr. Speaker, as far as buttering up is concerned, I am in trouble on both sides of the House. My colleagues thought I went too far but I courageously stand by my words. I want the hon. member to know that.
Section 745, as the hon. member knows, has been discussed in the House and by the committee. We have taken note of the discussion, we have consulted broadly and we are now preparing proposals to bring forward to address this important question.