Mr. Speaker, I listened to the dialogue. With regard to the investigation of the member for Charlesbourg, the member has basically stated that it was a waste of time. What she is saying in fact is that the House made a decision of its members to do something and that this entire House therefore was the cause of wasting its own time.
The member may want to reconsider whether or not the integrity of the House is being brought into question, because it was our decision and not a committee decision to undertake that investigation.