Mr. Speaker, I would like to begin by asking my friend, the member for Portneuf, if by any chance he has been discussing this issue with his constituents, because our views are so different that-
In the House of Commons on September 23rd, 1996. See this statement in context.