Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
Twenty-four years after the Irving Whale went down in the Gulf of St. Lawrence, the people of the Magdalen Islands are still waiting for a proper decontamination of the floor of the Gulf of St. Lawrence polluted by 150 kilograms of PCBs.
When will the minister deign to listen to the watchdog committees, including that of the Magdalen Islands, that are calling for action to deal once and for all with what the government itself is calling a time bomb.