House of Commons Hansard #35 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was devco.

Topics

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Some hon. members

No.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please say yea.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Some hon. members

Yea.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed will please say nay.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Some hon. members

Nay.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

In my opinion the yeas have it.

Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Monday, November 24, 1997 at the ordinary hour of daily adjournment.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, on a point of order.

Following the request for a recorded division, I believe that you would find consent to further defer the recorded division on second reading of Bill C-17 until the expiry of Government Orders, Tuesday, November 25, 1997.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The House has heard the proposal of the chief government whip. Is there unanimous consent?

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, on a point of order. I wonder if you would seek the unanimous consent of the House to waive the 48 hour notice to proceed to report stage of Bill C-7, an Act to establish the Saguenay—St. Lawrence Marine Park.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The House has heard the terms of the motion. Is there unanimous consent?

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

An hon. member

No.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

There is not unanimous consent.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

Mr. Speaker, on a point of order. When you read the numbers off, I assumed it was with regard to a previous bill. I do apologize. I do give unanimous consent.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

For the sake of clarification, the Chair would ask that we back up and start over again.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I want to tell members on both sides of the House that there have been discussions among all the parties, but I still must request that the House be asked for its unanimous consent to waive the 48 hour notice to proceed to report stage of Bill C-7, an Act to establish the Saguenay—St. Lawrence Marine Park.

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The House has heard the chief government whip.

Is there unanimous consent?

Telecommunications ActGovernment Orders

10:45 a.m.

Some hon. members

Agreed.

The House proceeded to the consideration of Bill C-7, an act to establish the Saguenay—St. Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another act, as reported (without amendment) from the committee.

Saguenay—St. Lawrence Marine Park ActGovernment Orders

10:50 a.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Liberal

Andy Mitchell Liberalfor the Minister of Canadian Heritage

moved that the bill be concurred in.

Saguenay—St. Lawrence Marine Park ActGovernment Orders

10:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The hon. chief government whip on a point of order.

Saguenay—St. Lawrence Marine Park ActGovernment Orders

10:50 a.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, again, there has been a sharing of information with all the parties, but I would ask you to seek unanimous consent so that the Secretary of State for Parks Canada might table a technical amendment to Bill C-7.

Saguenay—St. Lawrence Marine Park ActGovernment Orders

10:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is there unanimous consent?

Saguenay—St. Lawrence Marine Park ActGovernment Orders

10:50 a.m.

Some hon. members

Agreed.