Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs, or rather the Deputy Prime Minister.
Since 1990, it has been standard practice for a detailed report to be tabled before this House on exports of Canadian defence goods. This year, the report has still not been tabled, more than six months after the usual date of publication.
While the government is boasting of being an agent of moderation and a great pacifier in the international community, what is it concealing from us by delaying the publication of this report?