Mr. Chairman, the Bloc Quebecois does not propose any amendment regarding clause 19, but I would like to ask a question to the minister. It seems that, as a minimum, regulations should be made to give effect to the convention. In fact, there is a reference to such regulations in clause 6(2) of the implementing legislation.
I would like to know whether the minister intends to propose regulations that would complement the act and ensure full legislative and regulatory implementation of the convention and, if so, when exactly he intends to do so?