Mr. Chairman, I have been asked about the matter of the French-English translation under the clause 11(2) amendment. In looking at the proper interpretation, our officials were able to determine that the reference to the federal court trial division is exactly the same as the “section de première instance de la Cour fédérale”.
In the House of Commons on November 24th, 1997. See this statement in context.