Mr. Speaker, I thought there was such a thing as ministerial continuity, but it looks as if she is telling us something new today. There was a referendum law in force in Quebec. The federal government was aware of it and was bound by it.
Are we to understand that through her complicity the heritage minister is putting herself above the law?