Mr. Speaker, if I am not mistaken, the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques is now in the House and prepared to speak. I believe that we can continue with the business of the House at this point.
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.