Mr. Speaker, I am not saying that Quebec is not able to provide the same rights to children. What I am saying is that these issues could perhaps be raised before the committee. I think today's debate concerns the establishment of a joint committee to try to find ways to improve the situation for children. That is what I am saying, and we can raise these issues before the committee and perhaps they can be decided there.
In the House of Commons on November 5th, 1997. See this statement in context.