Mr. Speaker, to go back to the proverb referred to by the hon. member, we must not confuse the tree with the forest.
How could I possibly say that the Bloc is not strictly motivated by political interests given that, in the matter of the GST, harmonization has proven very beneficial to Quebec. So, Bloc members are only motivated by partisan politics. It could not be any different.