Agreed.
House of Commons Hansard #41 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pension.
House of Commons Hansard #41 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pension.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, Reform Party members present will vote yes on this motion.
John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK
Mr. Speaker, NDP members present vote no on this motion.
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, members of our party vote in favour of this motion.
(The House divided on Motion No. 14, which was negatived on the following division:)
Division No. 45Government Orders
The Speaker
I declare Motion No. 14 lost. The next question is on Motion No. 15.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, Reform Party members present will vote no on this motion.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, Bloc Quebecois members are voting against this motion.
John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK
NDP members present this evening vote yes on this one.
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, members of our party are voting in favour of this motion.
(The House divided on Motion No. 15, which was negatived on the following division:)
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent that the members who voted on the preceding motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, Reform Party members present vote no to this motion.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, Bloc Quebecois members are voting in favour of this motion.
John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK
Mr. Speaker, NDP members present, including the member for Kamloops who just arrived, will vote no on this motion.
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, members of the Conservative Party are voting against this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 47Government Orders
The Speaker
I declare the motion carried.
The House resumed from November 28, consideration of the motion that Bill C-10, an act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Ireland and a convention between Canada and the Kingdom of Denmark for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend the Canada-Netherlands Income Tax Convention Act, 1986, and the Canada-United States Tax Convention Act, 1984, be read the third time and passed.
Income Tax Conventions Implementation Act, 1997Government Orders
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the third reading stage of Bill C-10.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting yea.
Income Tax Conventions Implementation Act, 1997Government Orders
The Speaker
Is there unanimous consent?
