Mr. Speaker, may I just in preface say, adding to my previous answer, that no application has been received for an export permit to Iraq by the Department of Foreign Affairs from the Kanata company's group.
Responding to the hon. member for Frontenac—Mégantic, I do apologize. I have just seen this text now and there is no French version. I can try to translate it, but I think it would probably speed up things if I give the version in a somewhat less eloquent English than his French.