House of Commons Hansard #47 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was crtc.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, there are only a few minutes left until noon. May I suggest that we suspend the sitting of the House until noon and that you call the question at that time.
Telecommunications ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
Is that agreed?
Telecommunications ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
Accordingly, the House is suspended until 12 noon.
(The sitting of the House was suspended at 11.53 a.m.)
The House resumed at 12 p.m.
Telecommunications ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill.
Call in the members.
Before the taking of the vote:
Telecommunications ActGovernment Orders
The Speaker
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 2 to 7 inclusive and Motion No. 12.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Division No. 61Government Orders
The Speaker
I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 12 defeated.
The next question is on the amendment to Motion No. 10.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, you will find unanimous consent for the members who voted on the preceding motion to be recorded as voting on the motion currently before the House, with the Liberal members voting no.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, Reform Party members present vote no to this amendment.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc will vote in favour of this motion.
Michelle Dockrill NDP Bras D'Or, NS
Mr. Speaker, New Democratic Party will be voting yes to this amendment.
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, the members of the Conservative Party vote no on this motion.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
Division No. 62Government Orders
The Speaker
I declare the amendment to Motion No. 10 defeated.
The next question is on Motion No. 10.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I propose you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, Reform Party members present will vote yes on this motion.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will oppose this motion.
Michelle Dockrill NDP Bras D'Or, NS
Mr. Speaker, the New Democratic Party will be voting no on this motion.
André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC
Mr. Speaker, the members of our party will vote in favour of this motion.
(The House divided on Motion No. 10, which was agreed to on the following division:)
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, you will find unanimous support for the members who voted on the previous motion to be recorded as voting on the motion now before the House, with the Liberal members voting yes.
