Mr. Speaker, here is a summary of this case to date. There was a murder. There was a cover-up of that murder. The Prime Minister and the Minister of National Defence are contributing to the cover-up and the whitewash by ensuring that the Somalia inquiry cannot complete its original mandate.
Why would ministers of the crown contribute to the obstruction of justice in a cover-up, as Justice Létourneau has said?