Mr. Speaker, I would like to add something in reference to yesterday. We know there is probably a consensus in Quebec at this time for language based school boards. The issue is to find a way to proceed that will ensure that all components of Quebec society can do this in confidence.
Is the Government of Quebec's proposal, the one that is on the table, the way to go? The Government of Canada has no intention of commenting on proposals advanced by this or that group, and is not granting a veto to any group whatsoever.
The Government of Canada is simply saying that, if the Government of Quebec builds a consensus on its proposal, it is highly probable that the Parliament of Canada will be in a position to proceed promptly with modernization of the Quebec school system.