My colleagues, I wish to say a few words also about our parliamentary colleague who was here with us for more than three years.
As you know, he is the second member of this House to be taken from us, the first one being Mr. Péloquin who died in an accident a few years ago.
On behalf of all my colleagues here, I repeat what we have already said, and it comes from the bottom of our hearts. We offer our condolences to Mr. Caron's family. We know it is always sad to lose a member of the family. Mr. Caron was a member of our parliamentary family. He will be missed dearly.