Mr. Speaker, my hon. colleague will understand that I do not have at the tip of my fingers every available detail pertaining to every aspect of the Canadian Forces activities, whether at the military college in Kingston or elsewhere.
I undertake to provide this information to my hon. colleague. Just so I am clear, I would appreciate it if he could let me know exactly what details he is looking for concerning the funding of the military college in Kingston. We could also provide him with figures to enable him to make a comparison with the military college in Saint-Jean.