Motion No. 33
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by a ) replacing line 33 on page 41 with the following:
"made by a broadcasting undertaking and" b ) replacing lines 39 and 40 on page 41 with the following:
"the broadcasting undertaking, as network is defined in that Act, or is an associate of the broadcasting undertaking, as associate is defined in the regulations to that Act for the purposes of the provisions governing ownership and control."
Motion No. 34
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing lines 5 to 8 on page 42 with the following:
"(5) and" b ) within sixty days after the day on which the broadcasting undertaking first broadcasts the fixation or reproduction.''