moved:
Motion No. 1
That Bill C-32, in Clause 1, be amended by replacing, in the English version, lines 23 to 25 on page 2 with the following:
"wise include a copy made with the consent of the owner of the copyright in the country where the copy was made;"
Motion No. 8
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing, in the English version, line 5 on page 30 with the following:
"with motive of gain."
Motion No. 9
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing, in the English version, lines 25 and 26 on page 33 with the following:
"shall, in addition, mark the copy in the manner prescribed by"
Motion No. 10
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing lines 30 and 31 on page 35 with the following:
"if the newspaper or periodical was published more than one year before the copy is made."
Motion No. 11
That Bill C-32, in Clause 18, be amended by replacing, in the English version, lines 10 and 11 on page 36 with the following:
"who is one of its patrons, but the copy given to the patron must not be in digital form."
Motion No. 39
That Bill C-32, in Clause 19, be amended by replacing, in the French version, lines 18 to 21 on page 42 with the following:
"droit d'auteur le fait pour une personne agissant à la demande d'une personne ayant une déficience perceptuelle, ou pour un organisme sans but lucratif agissant dans l'intérêt de cette dernière, de se livrer à l'une des activités suivantes:"
Motion No. 42
That Bill C-32, in Clause 20, be amended by replacing line 28 on page 53 with the following:
"ferred to in section 67 may only make"
Motion No. 43
That Bill C-32, in Clause 20, be amended by replacing, in the English version, a ) lines 28 and 29 on page 54 with the following:
"has reproduced the work, a maximum" b ) line 34 on page 54 with the following: a ) under any agreement entered into with''
Motion No. 46
That Bill C-32, in Clause 45, be amended by replacing line 23 on page 69 with the following:
"in section 67 shall, on or before the"