The official opposition will be voting nay, Madam Speaker.
House of Commons Hansard #145 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was consumers.
House of Commons Hansard #145 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was consumers.
Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC
The official opposition will be voting nay, Madam Speaker.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC
Madam Speaker, Reform Party members present will vote no.
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
I will be voting yes on this motion, Madam Speaker.
(The House divided on Motion No. 36, which was negatived on the following division:)
Copyright ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare Motion No. 36 lost. I therefore declare Motion No. 58 lost as well.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Madam Speaker, I believe that you will find consent to apply the results of the vote just taken to report stage MotionNo. 37.
Copyright ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is there unanimous consent?
Copyright ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I therefore declare Motion No. 37 lost. I declare Motion No. 59 lost as well.
The question is on Motion No. 45.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Madam Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that all members who voted on the motion previously before the House be deemed to have voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.
I wish to indicate the withdrawal of the members for St. Paul's and Essex-Kent.
Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC
Madam Speaker, the official opposition will be voting yea.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC
Madam Speaker, Reform Party members present will vote yes.
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
I will vote no on this motion, Madam Speaker.
(The House divided on Motion No. 45, which was negatived on the following division:)
Copyright ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare Motion No. 45 lost.
Sheila Copps LiberalDeputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage
moved that Bill C-32, an act to amend the Copyright Act, as amended, be concurred in at the report stage with further amendments.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Madam Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC
Madam Speaker, members of the official opposition will be voting yea.
Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC
Madam Speaker, this bill is supposed to help artists but hurts the whole industry. We are going to vote no.
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Madam Speaker, I will be voting no on this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Copyright ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare the motion carried.
(Motion agreed to.)
