moved:
Motion No. 24
That Bill C-66, in Clause 37, be amended by replacing line 25 on page 27 with the following:
"of the public or the causing of severe economic hardship to the national economy."
Motion No. 25
That Bill C-66, in Clause 37, be amended by a ) replacing line 20 on page 28 with the following:
"danger to the safety or health of the public or cause severe economic hardship to the national economy, the" b ) replacing line 28 on page 28 with the following:
"or health of the public or the causing of severe economic hardship to the national economy;"
Motion No. 28
That Bill C-66, in Clause 37, be amended by replacing line 8 on page 30 with the following:
"they normally provide to ensure the uninterrupted export of commodities from point of origin to final destination and the tie-up,"
Motion No. 29
That Bill C-66, in Clause 37, be amended by replacing line 9 on page 30 with the following:
"let-go and loading of vessels and the"
Motion No. 30
That Bill C-66, in Clause 37, be amended, in the English version, by replacing line 10 on page 30, with the following:
"movement of vessels in and out of a"