moved:
Motion No. 45
That Bill C-66 be amended by deleting Clause 46.
Motion No. 49
That Bill C-66, in Clause 50, be amended by replacing line 36 on page 36 with the following:
"controlled by their employer, who have consented to the release of that information, and authorize the"