Mr. Speaker, we are protecting Quebec's interests by creating jobs, as we do when
we invest in Bombardier or Pratt & Whitney. We are helping Quebec by providing good government at the federal level, thus lowering interest rates and increasing investments in that province.
We are providing good government, precisely to help Quebecers overcome the uncertainty generated by the opposition's stand on the issue of separation. What creates problems in Quebec is the fact that the opposition spends all its time promoting sovereignty, thus increasing economic uncertainty in Quebec and reducing the number of jobs. Quebec's real interests lie in good government.