Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
House of Commons Hansard #157 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was ports.
House of Commons Hansard #157 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was ports.
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Speaker
Call in the members.
And the bells having rung:
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Speaker
The deputy whip has requested that we defer the vote for three minutes.
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent to move the clock ahead three minutes?
The House resumed consideration of the motion that Bill C-44, an act for making the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending and repealing other acts as a consequence, be read the third time and passed.
After the taking of the count:
John Cummins Reform Delta, BC
Mr. Speaker, if I inadvertently voted in favour of the bill I would like to have my vote recorded as a no.
Canada Marine ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Does the hon. member have the unanimous consent of the House to change his vote?
Canada Marine ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Canada Marine ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)
The House resumed from April 15 consideration of the motion that Bill C-55, an act to amend the Criminal Code (high risk offenders), the Corrections and Conditional Release Act, the Criminal Records Act, the Prisons and Reformatories Act and the Department of the Solicitor General Act, be read the third time and passed.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, you will find unanimous consent that the members who voted on the previous motion, and I would add the name of the hon. member for Brent, be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
René Laurin Bloc Joliette, QC
Mr. Speaker, since you did not mention it, I would ask you to confirm that we are indeed dealing with Bill C-55. Bloc Quebecois members will vote yes on this motion.
