Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent for two technical amendments. I move:
That Bill C-95, in clause 15, be amended by replacing, in the French version, line 36 on page 10 with the following:
"les biens infractionnels soient confis-"
I also move:
That Bill C-95, in clause 15, be amended by replacing, in the French version, line 15 on page 12 with the following:
"un juge doit ordonner la contestation des".