Shall clause 5 carry?
House of Commons Hansard #160 of the 35th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was organized.
House of Commons Hansard #160 of the 35th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was organized.
Parliament Of Canada Act 6400 words, 1 hour in 2 segments: 1 2.
Criminal Code 36800 words, 5 hours in 3 segments: 1 2 3.
Petitions 1600 words, 10 minutes.
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Chairman
Shall clause 8 carry?
(Clause 8 agreed to.)
Criminal CodeGovernment Orders
The Deputy Chairman
Shall clause 13 carry?
Criminal CodeGovernment Orders
Some hon. members
On division.
(Clause 14 agreed to.)
(On clause 15:)
Gordon Kirkby LiberalParliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent for two technical amendments. I move:
That Bill C-95, in clause 15, be amended by replacing, in the French version, line 36 on page 10 with the following:
"les biens infractionnels soient confis-"
I also move:
That Bill C-95, in clause 15, be amended by replacing, in the French version, line 15 on page 12 with the following:
"un juge doit ordonner la contestation des".