Mr. Speaker, let us make things clear here. Why does the minister not agree that the real reason he and his government, the Liberal government, are dragging their feet on what Quebec is asking is that he does not want to get on the wrong side of his former allies, his natural and traditional allies, Alliance Québec and The Gazette ?
That is the real reason. And what is more, he does not want to get on the wrong side of the disciples of Pierre Elliott Trudeau, who are in the process of organizing into a common front, once again at the expense of Quebec. That is the real reason. Let him admit it.