The second petition is signed by a large number of people, most of whom are Quebecers of Colombian heritage.
The petitioners are asking the federal government to undertake negotiations with Colombia, so as to reach a social security agreement. Several thousands of Colombians moved to Canada and to Quebec, and they are seeking social security protection for the time they worked in Colombia and in Canada.