moved:
Motion No. 3
That Bill C-65, in the Preamble, be amended by adding after line 36 on page 1 the following:
"conservation will be enhanced through an informed public wherein biological and socio-economic concerns are combined to achieve sustainable development with an environmental ethic,"
Motion No. 25
That Bill C-65, in Clause 8, be amended by adding after line 10 on page 9 the following:
"(1.1) For greater certainty, for the purposes of subsection (1), "costs" include any cost to a person or organization incurred by way of a business loss suffered by virtue of the implementation of a program or measure for the conservation of wildlife species in respect of land owned by the organization or person."
Motion No. 27
That Bill C-65, in Clause 8, be amended by replacing line 25 on page 9 with the following:
"program or measure and provide for written notice to the persons who will be directly affected by the program or measure."
Motion No. 56
That Bill C-65, in Clause 38, be amended by replacing line 36 on page 21 with the following:
"technically, biologically and socio-economically feasible and"
Motion No. 59
That Bill C-65, in Clause 38, be amended by replacing lines 1 and 2 on page 22 with the following:
"(5) If the recovery of the wildlife species is technically, biologically and socio-economically feasible, the"
Motion No. 101
That Bill C-65, in Clause 69, be amended by replacing line 25 on page 36 with the following:
"mentioned in subsection 60(3). The court shall take into consideration scientific and socio-economic concerns when granting any relief under this section."