Mr. Speaker, in psychology, what the minister just did is called projecting.
There has been a failure to act. We have heard his inflammatory remarks, and now, with the company he has been keeping over the last few days, we do not know what to think.
Can the minister confirm that his sole objective is to delay the amendments Quebec has requested by calling for a joint parliamentary committee, which will never see the light of day in the 35th Parliament in any event, and that all this is merely a strategy so that the movements opposing Quebec's consensus can get organized and block this consensus that exists in Quebec?