Mr. Speaker, I rise on a point of order. I thought I heard two motions by the minister. First he said that the government was going to move that the two bills that have just been introduced be referred to committee before second reading. Then he went into the second motion which you have just read. Can you give us some clarification on the disposition of the first motion that he read?
In the House of Commons on April 9th, 1997. See this statement in context.