Madam Speaker did not say that my time was up. You should respect the mandate of your new speaker.
Yes, there have been improvements; you can see improvements anywhere in North America or in the world, but it remains that some problems have not been dealt with.
The throne speech quotes Sir Wilfrid Laurier. When my grandfather voted for the first time he said: “I will vote for Laurier because I hope that one day this will bring about equality between French Canadians and English Canadians”. Well, today, nearly 100 years later, this has not yet been achieved.
The only way we will ever have equality between Quebec and Canada, a sound relationship, a relationship between mature peoples, is for Quebec to become sovereign.