My dear colleague, two things. First, I know that you have a piece of paper which I would ask you not to use as a prop. Second, individual members cannot table documents such as these. I guess it could be tabled if the hon. member had unanimous consent.
I am addressing myself directly now to the member for Winnipeg North Centre. Were you seeking unanimous consent?